ПРАВИЛА ПРЕБЫВАНИЯ

Правила знаходження на території Готельного комплексу “Egoist”

Ці правила розроблені на основі чинного законодавства України, указів державного комітету України про житлово-комунальне господарство, Державного комітету України про туризм, Кабінету Міністрів України, Закону України «Про Туризм», «Правилами користування готелями й аналогічними засобами розміщення та надання готельних послуг», затвердженими державним наказом Державної туристичної адміністрації України від 16.03.2004 р. №19, цими правилами, а також іншими нормативно-правовими актами України.

В правилах, доповненнях до них, тексті договору публічної оферти (оренди нерухомості; з надання готельних послуг), який є офіційною публічною пропозицією, під термінами гість, орендар, споживач або замовник послуг – визначаються будь-які фізичні та/або юридичні особам, які бажають скористатися послугами Готельного комплексу «ЕГОЇСТ» з оренди нерухомості – тимчасового проживання, розміщення у спеціально обладнаному житловому приміщенні в за адресою Запорізька обл., смт.Кирилівка, вул.Федотова Коса 165/1; під термінами адміністрація готельного комплексу «ЕГОЇСТ», готельний комплекс «ЕГОЇСТ», адміністрація, представники адміністрації або готельного комплексу «ЕГОЇСТ», Орендодавець, виконавець послуг – визначається суб’єкт підприємницької діяльності, який надає послуги за цими правилами, доповненнями до них, договором публічної оферти (оренди нерухомості; з надання готельних послуг); під термінами договір публічної оферти (оренди нерухомості; з надання готельних послуг) – визначається Договір публічної оферти, викдадений нижче.

1. Порядок бронювання та проживання в готельному комплексі «ЕГОЇСТ»

1.1 Готельний комплекс працює цілодобово. Розрахунковий час – 12.00, час виїзду – 12.00, час заселення – 14.00.

1.2. Адміністрація готельного комплексу «ЕГОЇСТ» має право укласти договір оренди нерухомості. За умови наявності, адміністрація приймає заявки на бронювання від юридичних осіб та фізичних осіб за допомогою поштового, телефонного та іншого зв’язку, що дозволяє встановити надійно, що заявка надходить від гостя.

1.3. Резервування для номера доступне з 14:00 годин до 12:00 годин на наступний день. При бронюванні, розміщенні або у випадку вільного поселення гість вибирає категорію номеру. Право вибору певної кількості, що належить цій категорії, залишається за адміністрацією готельного комплексу «ЕГОЇСТ». У разі неприбуття гістя, попередня оплата за 1 добу проживання не повертається. Якщо гість запізнився або не прибув більш ніж на 24 години – бронювання скасовується без повернення попередньої оплати за 1 добу проживання.

1.4. Про анулювання замовлення або бронювання гість зобовязаний письмово повідомити адміністрацію готельного комплексу «ЕГОЇСТ» не менше ніж за 14 днів до дати заїзду, заселення, прийняття номеру у користування, що вважається своєчасним анулюванням. При своєчасному анулюванні у будь-якому разі не повертається сума попередної оплати за 1 добу проживання, а якщо була внесена попередня оплата в розмірі більшому, ніж за 1 добу проживання, то решта попередної оплати повертається за вирахуванням банківської комісії, що витрачається на повернення грошових коштів гостю. У випадку несвоєчасного анулювання бронювання, оплачена сума попередньої оплати не повертається. Адміністрація готелю у випадку несвоєчасного анулювання бронювання на свій розсуд може, але не зобовязана, повернути оплачену суму попередньої оплати.

1.5. Номер в готельному комплексі «EGOIST» надається споживачу після пред’явлення паспорта або іншого документа, що засвідчує особу (паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний чи службовий паспорт, посвідчення особи моряка, посвідка на проживання особи, яка мешкає в Україні, але не є громадянином України, національний паспорт іноземця або документ, що його замінює, та віза на право перебування в Україні (якщо інше не передбачено чинними двосторонніми угодами), свідоцтво про  народження неповнолітніх, які не досягли 16 річного віку, посвідчення водія, для військових – особове посвідчення або військовий квиток, посвідчення, яке видане за місцем роботи споживача, та інше), і заповнення анкети на поселення встановленого зразка. Адміністрація готелю залишає за собою право відмовити у наданні послуг гостям, які не пред’явили документ, що посвідчує особу, або відмовилися здійснити оплату.

1.6. При наданні документів гість надає свою згоду готельному комплексу «ЕГОЇСТ» для збору, зберігання, обробку та знищення своїх персональних даних через п’ять років відповідно до законодавства України «Про захист персональних даних».

1.7. На прохання гостей і за згодою адміністрації готельного комплексу «ЕГОЇСТ» дозволяється знаходження сторонніх осіб (відвідувачів) в номері з 08:00 до 23:00 години; гості повинні надати посвідчення особи адміністратору на стойці реєстрації гостей та отримати гостьову картку.

1.8. У випадку затримки відвідувача у номері гостя після 23:00 або проведення у готельний комплекс «ЕГОЇСТ» зареєстрованим гостем сторонньої особи у нічний час (від 23:00 до 08:00 годин), ці особи повинні бути оформлені для розміщення в якості підселення в номер гостя. За таке поселення нараховується додаткова плата відповідно до прайс-листа, затвердженого в готельному комплексі «ЕГОЇСТ».

1.9. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» призначений для тимчасового проживання громадян за період, погоджений з адміністрацією. Після закінчення узгодженого періоду резидентом необхідно звільнити номер. У день від’їзду Гість зобов’язаний повідомити про це адміністрацію готелю про готовність звільнити номер і прийти до стійки реєстрації готельного комплексу «ЕГОЇСТ» для вручення ключів та готельного комплексу «ЕГОЇСТ», оплату додаткових послуг.

1.10. Якщо ви бажаєте продовжити термін перебування, будь ласка, повідомте адміністрації готельного комплексу «ЕГОЇСТ» не пізніше ніж за 2 години до години замовлення-12 годин за місцевим часом. Продовження терміну перебування в одній кімнаті можливе тільки за відсутності підтвердженого резервування на користь третіх осіб.

1.11. Розміщення дітей:

— діти до 3 років – безкоштовне проживання та харчування;

— діти з 4 до 6 років платне проживання згідно тарифів, харчування сплачується в розмірі 50% від вартості харчування;

— дорослі та діти віком від 7 років сплачують повну вартість згідно з прайсом на основні або додаткові місця;

— при розміщенні двох дорослих та двох дітей, сплачується додаткове місце, включно з харчуванням;

— дитяче ліжко та стілець для харчування – по запиту.

1. Умови та порядок оплати проживання в готельному комплексе «EGOIST»

2.1. Оплата за проживання та додаткові послуги в готельному комплексі здійснюється за вільними (договірними) цінами, згідно затвердженого керівництвом Готелю прайсу. Поселення здійснюється після 100% оплати замовлених послуг або обумовленої попередньої оплати на певну суму. 

2.2. Ціни вказані в гривнях. Оплата за проживання здійснюється в гривнях. Ми приймаємо оплату готівковим розрахунком, банківським переказом або банківськими картками міжнародних платіжних систем: Visa, Mastercard та інші.

2.3. При достроковому виїзді гостя з готельного комплексу «EGOIST» сплачені кошти за погоджений строк проживання не повертаються.

2.4. Оплата за проживання стягується з 14.00 поточної доби за місцевим часом. Продовження строку проживання проводиться у порядку, передбаченому пунктом 1.8 діючих правил. 

2.5. При проживанні менше ніж 24 години оплата стягується за повну добу. У випадку якщо проживання становить більш ніж доба, розрахунок здійснюється наступним чином: 

— ранній заїзд до розрахункового часу (12:00) – доплата 50% від вартості номеру;

— пізній виїзд з 12:00 до 18:00 – доплата 50% від вартості номеру;

— пізній виїзд після 18:00 – доплата 100% від вартості номеру.

1. Послуги, які надає готельний комплекс «EGOIST»

3.1. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» надає наступні послуги, що входять у вартість проживання:

— послуги з оренди нерухомості – тимчасового проживання, розміщення;

— кімната для тимчасового проживання відповідно до обраної категорії;

— харчування два рази на день (сніданок та обід);

— прибирання приміщень;

— заміна постільної білизни і рушників;

— паркування;

— майданчик для барбекю;

— басейн

— дитячий клуб;

— анімація для дорослих та дітей;

— WI-FI.

3.2. Готельний комплекс «Егоїст» надає наступні безкоштовні послуги:

— виклик швидкої медичної допомоги;

— користування медичної аптечкою (надає медична сестра);

— виклик таксі;

— пробудження по телефону.

3.3. Послуги готельного комплексу «ЕГОЇСТ» за умови додаткової оплати:

— прання та прасування особистих речей гостя;

— незаплановані вологі очищення приміщення.

3.4. Гостям надається постільна білизна згідно з кількістю оплачених місць. Заміна постільної білизни проводиться один раз на п’ять діб, заміна рушників один раз на три доби. При особових обставинах можлива додаткова заміна постільної білизни та рушників.

3.5. Заміна туалетного приладдя (мило, шампунь, гель для душу, туалетний папір) проводиться за мірою необхідності.

3.6. Паркування автомобілів: безкоштовно для гостей готельного комплексу «ЕГОЇСТ» на спеціально відведений території і з символом «паркінг». Або є можливість скористатится приоритетним паркомісцем на платній основ, згідно прайса. Забороняється залишати транспортні засоби на в’їздах і виходах, внутрішні пасажі на території готельного комплексу.

3.7. Правила користування басейном: 

3.7.1. Графік роботи басейну щоденно з 10:00 до 20:00.

3.7.2. Заборонено:

• категорично забороняється знаходження дітей у басейні без нагляду дорослих;
• на території басейну заборонено користуватись скляним посудом, тарою;
• заборонено розпивати алкогольні напої та палити на території басейну;
• заборонено купатись в одязі та кидати сміття у воду;
• заборонено стрибати в басейн з бортів та бігати по краю басейну за для запобігання травм;
• у випадку проживання з тваринами – заборонено знаходитись на території басейну з тваринами;
• заборонено заходити в басейн зі склом та предметами, які можуть нанести шкоду життю або здоров’ю відпочиваючих;
• забороняється відвідування басейну у стані алкогольного, наркотичного та токсичного сп’яніння.

 3.8. Правила проживання з тваринами в готельному комплексі «EGOIST»:

3.8.1. Розміщення з тваринами в готельному комплексі «Егоїст» здійснюється тільки після узгодження з Адміністрацією готелю.

3.8.2. До тварин, з якими дозволяється проживання в готельному комплексі «Егоїст» відносяться тільки невеликі тварини та собаки не бійцівських порід. Готель залишає за собою право відмовити в поселенні гостя з тваринами.

3.8.3. Розміщення тварини в Готелі дозволяється у кількості не більше двох в одному номері. Вартість проживання кожної тварини становить 200 гривень за одну ніч.

3.8.4. Гості, які прибули на відпочинок в готель з тваринами, мають мати паспорт тварини та довідку від ветеринарного лікаря з відміткою про всі необхідні щеплення, які були зроблені тварині.

3.8.5. Вигул тварин можливий лише зовні території готельного комплексу «Егоїст».

3.8.6. Переміщення тварин по території готельного комплексу «Егоїст» можливо тільки на прив’язі та у супроводі господаря.  

1. Права та обов’язки сторін

4.1. Адміністрація готелю залишає за собою право відвідування номеру без погодження з гостем у випадку задимлення, пожару, затоплення, а також у випадку порушення гостем діючого порядку проживання, загального порядку, порядку користування побутовими приладами.

4.2. Готельний комплекс має право розірвати договір з надання готельних послуг в односторонньому порядку, або відмовити у продовженні строку проживання, у випадку порушення гостем цих Правил, порядку проживання, несвоєчасної оплати послуг Готелю, спричинення гостем матеріальної шкоди Готелю.

При відсутності гостя у місті тимчасового проживання після спливання сплаченого строку проживання в готельному комплексі «Егоїст», не здача номера та ключів гостем після розрахункового часу, адміністрація готелю має право створити комісію та зробити опис майна, яке знаходиться в готельному номері, звільнити номер.

Речі гостей узяти на зберігання. В разі не звернення гостя або його довірених облич за здобуттям залишеного гостем майна протягом 6 місяців, майно вважається незатребуваним, адміністрація готельного комплексу «EGOIST» має право розпорядитися майном відповідно до регламента роботи із забутими речами гостя.

4.4. Готельний комплекс «EGOIST» гарантує гостям дотримання усіх правил конфіденційності.

4.5. Гість зобов’язаний дбайливо відноситися до майна готельного комплексу, у тому числі отриманому їм в тимчасове користування. Використовувати оснащення і інвентар номера лише згідно з їх функціональним призначенням. Берегти майно готелю, в разі втрати або пошкодження майна відшкодовувати збиток.

4.6. Залишаючи номер, гість має закрити вікна, водорозбірні крани в санвузлі, вимкнути світло та інші електричні прилади.

4.7. Гості готельного комплексу «Егоїст» приймають до уваги та не заперечують проти застосування на території готелю системи відео нагляду за виключенням туалетних кімнат та особистих апартаментів гостя.

4.8. З метою забезпечення порядку та безпеки в готельному комплексі «EGOIST» забороняється:

— Палити в номерах, холах і приміщеннях; 

— Виносити з ресторану посуд, столові прибори, продукти харчування та напої без попередньої згоди з адміністрацією ресторану;

— Знаходитись в рестранах з тваринами;

— Залишати в номері сторонніх осіб (громадяни, які не заповняли та не підписували реєстраційну картку гостя), а також передавати їм ключі від номеру;

— Користуватись обладнанням готелю та номера не за призначенням;

— Порушувати спокій проживаючих гостей після 23.00;

— Приносити та зберігати на території Готельного комплексу вогнестрільні, газові, пневматичні та інші види зброї;

— Користуватися в номері електричними приладами за винятком дозволених до використання;

— Зберігати в номері легкозаймисті матеріали;

— Проносити на територію готелю і зберігати в номері матеріали і предмети, які небезпечні для життя і здоров’я оточуючих;

— Переставляти і виносити меблі з номера, окрім спеціально передбачених для застосування на балконах та террасах;

— Порушувати загальновизнані норми поведінки, в т.ч. перебувати на території готелю під дією наркотичних засобів;

— Проявляти агресію або дії, які загрожують безпеці здоров’я або майна інших осіб;

— Заподіювати шкоду майну готелю;

— Порушувати встановлені Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України “Про захист населення від інфекційних хвороб”, іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами, особливого порядку проведення профілактичних та інших заходів під час карантину.

4.9. У разі виникнення скарг від гостя адміністрація вживає усіх можливих заходів, передбачених законодавством України для врегулювання конфлікту.

4.10. Гість може залишати коментарі та пропозиції про роботу готельного комплексу «ЕГОЇСТ» на сайті адміністратора, на веб-сторінці або на офіційних сторінках готельного комплексу «ЕГОЇСТ» в соціальних мережах.

4.11. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» гарантує гостям відповідність санітарним та іншим нормам якості та схоронності наданих послуг.

4.12. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» гарантує гостям своєчасно реагувати на вимоги гостей і гостей готелю про ліквідацію незручностей, аварій в обладнанні і техніці в квартирах, готельній інфраструктурі, інших недоліків, наданої послуги.

4.13. Гості готельного комплексу «ЕГОЇСТ» зобов’язуються:

— дотримуватися моральних і етичних норм, утримуватись в місцях масового відпочинку відвідувачів і гостей готелю від надмірного споживання алкоголю і непристойними виразами. Поважати право інших осіб на відпочинок, не ображати діями і словами колектив готельного комплексу «ЕГОЇСТ».

— у період з 23 годин вечора до 08 години ранку дотримуватись тищі і не створювати незручності іншим відвідувачам і відвідувачам готельного комплексу «ЕГОЇСТ».

— дотримуватися правил пожежної безпеки.

— про будь-яка затримку виїзду своєчасно повідомити службу прийому на розміщення.  У разі максимального завантаження номерного Фонду готель має право відмовити в можливості пізнього від’їзду або пролонгації місця проживання. У цьому випадку гість повинен покинути номер на час розрахункової години.

— при будь-якому виїзді до дати завершення бронювання Гість зобов’язаний завчасно повідомити про це адміністрацію готелю, але не пізніше ніж за 24 години.

— у день від’їзду гість повинен повідомити про це адміністрацію готелю про готовність звільнити номер і прийти до прийому готельного комплексу «ЕГОЇСТ» для доставки ключів і номера та оплати додаткових послуг;

— дотримуватися встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України “Про захист населення від інфекційних хвороб”, іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами, особливого порядку проведення профілактичних та інших заходів під час карантину.

1. Відповідальність сторін

5.1. Адміністрація готелю не несе відповідальності за втрату цінностей гостя в кімнаті, якщо він порушує Порядок проживання в готелі. У випадку знаходження забутих речей, адміністрація вживає заходів відповідно до правил роботи з забутими речами гостя.

5.2. У випадку порушення, встановленого пунктом 3.8 з цих правил, Адміністрація залишає за собою право відмовити гостю у подальшому проживанні.

5.3. У разі повторного (двох або більше разів) порушення правил стоянки/паркування , передбачені в 3.6, адміністрація готельного комплексу «ЕГОЇСТ» має право виселити гостя з готельного комплексу.

5.4. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» не несе відповідальності за збереження особистих речей гостя, які знаходяться в готельному номері.

5.5. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» відповідно до чинного законодавства України несе відповідальність за безпеку гостя.

5.6. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» не несе відповідальності за недоліки в наданих послуг, якщо виявиться, що вони мали місце, щоб бути у зв’язку з вини гостя або в результаті форс-мажорних обставин.

5.7. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» не несе відповідальності за роботу міських служб (аварійного відключення електроенергії та тепла, водопостачання).

5.8. У разі пошкодження майна готельного комплексу «ЕГОЇСТ» Гість зобов’язаний компенсувати збитки, завдані згідно з законодавством України та громадським договором (пропозицією) між готельним комплексом «ЕГОЇСТ» та гостем.

5.9. Адміністрація готельного комплексу «ЕГОЇСТ» не ставить собі за мету обмежувати споживання гостем наданих послуг і відпочинок, однак має право розірвати договір з надання готельних послуг (публічної оферти) в односторонньому порядку та/або негайно припинити проживання гостя та осіб, які разом з ним проживають або прибули, за порушення пунктів 3.7.2, 4.8, 4.13 цих правил, та в інших випадках, коли це передбачено. Якщо діями або бездіяльністю гостя Готельному комплексу «ЕГОЇСТ» заподіяно шкоду або збитки, Адміністрація має право скоротити тривалість проживання гостя на суму розрахованої Адміністрацією заподіяної шкоди чи збитків, або запропонувати гостю добровільно їх оплатити в узгоджений строк (з письмовим підтвердженням розпискою гостя) не застосовуючи вищевказані наслідки.

5.10. При виявленні у гостя інфекційного захворювання або підозрі на таку хворобу, гість повинен негайно пройти лабораторне обстеження і медичний нагляд або лікування, і в разі, якщо вона представляє небезпеку для інших, обов’язкова госпіталізація або ізоляція. Відмова гостя надати документ від медичного закладу, що підтверджує відсутність небезпеки для оточуючих від інфекційної хвороби або його підозри, дає підстави для готельного комплексу «ЕГОЇСТ» негайно припинити з гостем договірні відносини.

5.11. У випадку грубого порушення правил громадської безпеки та громадського порядку, суспільної моралі або правил пожежної безпеки гостем або відвідувачем готельного комплексу «ЕГОЇСТ», Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» має право Припинити дію Договору на надання послуг негайно, щоб оформити акт про це порушення з запрошенням, у разі необхідності, співробітників правоохоронних органів.

5.12. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» не несе відповідальності за здоров’я гостя або відвідувача готельного комплексу «ЕГОЇСТ» у разі споживання напоїв і продуктів, придбаних за межі приміщення.

5.13. Готельний комплекс «ЕГОЇСТ» не несе відповідальності за збереження документів, грошей, інших валютних цінностей та інших цінних речей.

5.14. Гості або особи, які разом з ним проживали або прибули, несуть індивідуальну відповідальність за порушення встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України “Про захист населення від інфекційних хвороб”, іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами, особливого порядку проведення профілактичних та інших заходів під час карантину, та можуть бути притягнені компетентними особами та органами до відповідальності за статтею 44-3 Кодексу України про адміністративні правопорушення «Порушення правил щодо карантину людей» і статті 325 Кримінального кодексу України «Порушення санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційних хвороб і масових отруєнь», та за іншими нормативно-правовими актами.

Доповнення до Правил знаходження на території Готельного комплексу “Egoist” на період пандеміі COVID—19

Ці Правила стосується перебування і знаходження Орендарів спеціально обладнаних житлових приміщень в Готельному комплексі “Egoist” за адресою Запорізька обл., смт.Кирилівка, вул.Федотова Коса 165/1, і осіб, які разом з ними проживають або прибули, на території вищевказаного Готельного комплексу “Egoist”, і користування цією територією.
Ці Правила є обов’язковими для виконання всіма Орендарями спеціально обладнаних житлових приміщень в Готельному комплексі “Egoist”, і осіб, які разом з ними проживають або прибули, а також інших громадян. Невиконання цих Правил або їх порушення є підставою негайно припинити користування територією Готельного комплексу “Egoist” і доступу до неї.

На період встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України «Про захист населення від інфекційних хвороб», іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами, особливого порядку проведення профілактичних та інших заходів під час карантину, Орендарям і особам, які разом з ними проживають або прибули, забороняється:
— виходити із приміщень (житлових приміщень) без вдягнених засобів індивідуального захисту органів дихання (масок, респіраторів);

— перебувати на території Готельного комплексу “Egoist” групами більше двох осіб (крім випадків, коли необхідне супроводження дорослими малолітніх, неповнолітніх дітей, осіб похилого віку, осіб з інвалідністю або пересування групи членів сім’ї);

— перебувати на території Готельного комплексу “Egoist” дітям віком до 14 років без супроводу дорослих;
— перебувати на території на території Готельного комплексу “Egoist” дітям віком від 14 до 17 років після 21:00 години без супроводу дорослих;

— вчиняти будь-які дії, які сприяють або можуть сприяти поширенню гострих респіраторних інфекцій або захворювань;

— знаходитися на території Готельного комплексу “Egoist” з ознаками гострих респіраторних інфекцій або захворювань;

— перешкоджати медичним працівникам і лікарям проводити медичний огляд на предмет перевірки на зараження або хвороби;

— перешкоджати або відмовлятися від обов’язкового вимірювання температури (в тому с числі безконтактного температурного скрінінгу) при вході і знаходженні на території Готельного комплексу “Egoist” , виходу за її межі з подальшим поверненням, за запитом представників адміністрації Готельного комплексу “Egoist” і орендованих житлових приміщень, в будь-який момент проживання, при заселенні і виїзді з орендованих житлових приміщень;
рекомендується:
— перед виходом із приміщень (житлових приміщень) змінювати засоби індивідуального захисту органів дихання (маски, респіратори);

— під час перебування на території Готельного комплексу “Egoist” дотримуватись мінімально допустимої відстані 1,5 м між іншими особами;

— регулярно проводити дезінфекцію рук;

— не відвідувати пляж у зв’язку із забороною урядом відвідувати прибережні зони;

— не користуватися дитячими та спортивними майданчиками у зв’язку із забороною Урядом України;
— не проводити розважальні і масові заходи на території Готельного комплексу “Egoist”;
повідомляється:
— у разі виявлення підвищеної температури у Орендаря і осіб, які разом з ними проживають або прибули, представники адміністрації Готельного комплексу “Egoist” і орендованих житлових приміщень здійснюють обов’язковий виклик швидкої допомоги, і відмовляють в оренді житлових приміщень, користуванні і знаходженні на території Готельного комплексу “Egoist”;
— у разі якщо при виявлені вищевказаної обставини адміністрація Готельного комплексу “Egoist” і орендованих житлових приміщень вимушені повідомити про відмову від оренди житлових приміщень, то повернення орендної плати здійснюється за вирахуванням 1 доби від тижня попередньо зробленого належним чином бронювання, а також за вирахуванням 1 доби від фактично орендованих днів або перенесених дат оренди;

— якщо через встановлені Урядом України та органами місцевого самоврядування обмеження забороняється користування територією Готельного комплексу “Egoist” і доступу до неї особам, які підлягають самоізоляції (обсервації) (крім групи осіб, старше 60 років без симптомів гострих респіраторних інфекцій або захворювань);

— при перекритті кордонів і відсутності у Орендаря через встановлені Урядом України та органами місцевого самоврядування обмеження можливості прибуття до спеціально обладнаних житлових приміщень, Орендодавцем здійснюється повернення коштів за бронювання в розмірі 100% протягом 90 днів з дня, коли мало відбутися перший день заселення;
— за порушення встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України «Про захист населення від інфекційних хвороб», іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами, особливого порядку проведення профілактичних та інших заходів під час карантину, Орендарі і особи, які разом з ними проживають або прибули, можуть бути притягнені компетентними особами та органами до відповідальності за статтею 44-3 Кодексу України про адміністративні правопорушення «Порушення правил щодо карантину людей» і статті 325 Кримінального кодексу України «Порушення санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційних хвороб і масових отруєнь», та інших нормативно-правих актів, та за їх порушення несуть індивідуальну відповідальність.

Договір публічної оферти

Цей Договір, адресований будь-яким фізичним та/або юридичним особам, які бажають скористатися послугами Готельного комплексу «ЕГОЇСТ» з оренди нерухомості – тимчасового проживання, розміщення у спеціально обладнаному житловому приміщенні за адресою Запорізька обл., смт.Кирилівка, вул.Федотова Коса 165/1, і є офіційною публічною пропозицією (відповідно до ст. 641 Цивільного кодексу України) суб’єкта підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця Баландюка  Володимира Миколайовича укласти договір на встановлених ним умовах, які не підлягають зміні. Такий договір вважається укладеним в порядку ст. 642 Цивільного кодексу України і набуває чинності з моменту здійснення Орендарем (гостем, споживачем або замовником послуг) дій, передбачених нижченаведеними умовами Договору, що означають повне і беззастережне прийняття без будь-яких виключень та/або обмежень (акцепт) всіх умов цього Договору, а також вищевказаних Правил знаходження на території Готельного комплексу “Egoist” і Доповнень до них на період пандеміі COVID—19:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. За цим Договором Орендодавець надає послуги з оренди нерухомості – тимчасового проживання, розміщення у спеціально обладнаному житловому приміщенні за адресою Запорізька обл., смт.Кирилівка, вул.Федотова Коса 165/1 (надалі – «Об’єкт»), а Орендар зобов’язується прийняти послуги та сплачувати Орендодавцю за них плату.

1.2. Об’єкт передається Орендарю з метою тимчасового проживання, розміщення.

1.3. Згідно даного Договору разом з правом користування Об’єктом Орендар отримує право користування територією земельної ділянки за адресою Запорізька обл., смт.Кирилівка, вул.Федотова Коса 165/1 (далі – територією земельної ділянки) згідно встановлених Договором правил знаходження на ній та вимог інших норм законодавства України, як вказаних, так і незазначених у Договорі. Встановлені Договором правила знаходження і користування територією земельною ділянкою, в тому числі визначені пунктами 3.1.4-3.1.20, обов’язково стосуються і осіб, які разом з Орендарем проживають або прибули.

2. ПОРЯДОК БРОНЮВАННЯ ОБ’ЄКТУ
   • Бронювання Об’єкту здійснюється шляхом направлення Орендарем Орендодавцю замовлення на бронювання Об’єкту будь-яким зручним способом (по телефону, через мережу Інтернет, електронну пошту), який дозволяє Сторонам погодити усі істотні умови Договору (характеристики Об’єкту, термін користування або проживання, розмір попередньої і остаточної плати за послуги, інші необхідні умови).
   • Після отримання замовлення на бронювання Об’єкту Орендодавець будь-яким зручним способом (по телефону, через мережу Інтернет, електронну пошту) повідомляє Орендарю номер і дату рахунку, який слід оплатити для підтвердження укладення цього Договору між Сторонами у випадку узгодження бронювання, суму попередньої оплати і реквізити для її внесення.
   • Для підтвердження бронювання Об’єкту Орендар завчасно до дати прийняття Об’єкту для тимчасового проживання (розміщення) обов’язково вносить за наданими Орендодавцем реквізитами повідомлену суму попередньої оплати із обов’язковим зазначенням призначення платежу наступного змісту: «Прізвище Ім’я По батькові (Орендаря) та номер рахунку», що є підтвердженням згоди на бронювання. У випадку перерахування попередньої оплати без вищевказаного призначення платежу, Орендар зобов’язаний підтвердити Орендодавцю будь-яким зручним способом (через мережу Інтернет, електронну пошту, шляхом виправлення у платіжному дорученні призначення платежу) перерахування попередньої оплати з метою бронювання Об’єкту. Якщо Орендар не здійснив завчасної попередньої оплати, але Орендодавець має у наявності вільний Обєкт, Орендар може за згодою Орендодавця за місцезнаходженням Об’єкту укласти цей Договір шляхом здійснення оплати послуг Орендодавця.
   • Після виконання Орендарем умов щодо правильного перерахування попередньої оплати згідно п.2.3 Договору і при погоджені Сторонами у замовлені всіх істотних умов Договору Орендодавець підтверджує замовлення Орендаря і бронювання Об’єкту будь-яким зручним способом (по телефону, через мережу Інтернет, електронну пошту), що свідчить про узгодження Сторонами факту укладення Договору. Якщо Орендар не здійснив завчасної попередньої оплати за повідомленим Орендодавцем рахунком протягом 5 календраних днів, то такий рахунок є недійсним, бронювання не здійсненим, Договір неукладеним.
   • Орендар сплачує решту вартості плати за послуги по факту прийняття Об’єкту у тимчасове проживання, розміщення (заїзду, заселення) Орендарем або особами, які разом з ним прибули.
   • Продовження проживання Орендаря понад терміни, вказані у замовленні, незалежно від його причин (в т.ч. у зв’язку з достроковим заїздом, більш пізнім виїздом, у зв’язку з відсутністю зворотних білетів), а також розміщення осіб, що прибули без попереднього бронювання і узгодження Сторонами в замовлені, проводиться при наявності вільних місць в Об’єкті і оплачується ними безпосередньо Орендодавцю. Плата за послуги визначається на момент заїзду. Часом виїзду, виселення з Об’єкту є 12 година (за київським часом), часом заїзду, заселення – 14 годин (за київським часом).
   • У випадку несвоєчасного анулювання Орендарем бронювання Об’єкту (п.3.1.3), оплачена сума попередньої оплати не повертається. У разі неприбуття Орендаря для заїзду або заселення, попередня оплата за 1 добу проживання не повертається. Якщо Орендар запізнився або не прибув більш ніж на 24 години – бронювання скасовується без повернення попередньої оплати за 1 добу проживання. При своєчасному анулюванні Орендарем бронювання Об’єкту (п.3.1.3) у будь-якому разі не повертається сума попередної оплати за 1 добу проживання, а якщо була внесена попередня оплата в розмірі більшому, ніж за 1 добу проживання, то решта попередної оплати повертається за вирахуванням банківської комісії, що витрачається на повернення грошових коштів Орендарю.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

3.1. Орендар зобов’язаний:

3.1.1. Користуватися Об’єктом  і користування територією земельної ділянки у відповідності до умов даного Договору і встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України “Про захист населення від інфекційних хвороб”, іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами.

3.1.2. Своєчасно вносити плату за послуги в строки та в порядку, визначені Договором.

3.1.3. Письмово повідомляти Орендодавця про анулювання замовлення і бронювання не менше ніж за 14 днів до дати прийняття Об’єкту (заїзду, заселення) у користування (своєчасне анулювання).

3.1.4. Нести індивідуальну відповідальність за порушення встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України “Про захист населення від інфекційних хвороб”, іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами.

3.1.5. У разі пошкодження Об’єкту або переданого разом з ним майна, території земельної ділянки, компенсувати Орендодавцю або іншим особам заподіяні збитки або шкоду.

3.1.6. Утримуватися від дій, що можуть безпосередньо або опосередковано призвести до порушень умов Договору, пошкодження Об’єкту або переданого разом з ним майна, території земельної ділянки, порушення майнових прав і інтересів Орендодавця та інших осіб.

3.1.7. Не виходити з Об’єкту без вдягнених засобів індивідуального захисту органів дихання (масок, респіраторів).

3.1.8. Не перебувати на території земельної ділянки групами більше двох осіб (крім випадків, коли необхідне супроводження дорослими малолітніх, неповнолітніх дітей, осіб похилого віку, осіб з інвалідністю або пересування групи членів сім’ї).

3.1.9. Не допускати перебування на території земельної ділянки дітей віком до 14 років без супроводу дорослих.

3.1.10. Не допускати перебування на території земельної ділянки дітей віком від 14 до 17 років після 21:00 години без супроводу дорослих.

3.1.11. Не вчиняти будь-які дії, які сприяють або можуть сприяти поширенню гострих респіраторних інфекцій або захворювань.

3.1.12. Не допускати перебування на території земельної ділянки з ознаками гострих респіраторних інфекцій або захворювань.

3.1.13. Не перешкоджати медичним працівникам і лікарям проводити медичний огляд на предмет перевірки на зараження або хвороби.

3.1.14. Не перешкоджати або відмовлятися від обов’язкового вимірювання температури (в тому с числі безконтактного температурного скрінінгу) при вході і знаходженні на території земельної ділянки, виходу за її межі з подальшим поверненням, за запитом представників Орендодавця, в будь-який момент проживання, при заселенні і виїзді з наданих для проживання (розміщення) житлових приміщень.

3.1.15. Перед виходом із приміщень (житлових приміщень) змінювати засоби індивідуального захисту органів дихання (маски, респіратори).

3.1.16. Під час перебування на території земельної ділянки дотримуватись мінімально допустимої відстані 2 м між іншими особами.

3.1.17. Регулярно проводити дезінфекцію рук.

3.1.18. Не відвідувати пляж на території земельної ділянки у зв’язку із забороною Урядом України відвідувати прибережні зони.

3.1.19. Не користуватися дитячими та спортивними майданчиками на території земельної ділянки у зв’язку із забороною Урядом України.

3.1.20. Не проводити розважальні і масові заходи на території земельної ділянки у зв’язку із забороною Урядом України.

3.2. Орендар має право:

3.2.1. З власної ініціативи достроково здійснювати розрахунки з Орендодавцем.

3.2.2. Відмовитися від замовлення і бронювання Об’єкту, анулювавши їх своєчасно у строки
визначені п. 3.1.3 даного Договору.

3.3. Орендодавець зобов’язаний:

3.3.1. Надати необхідну  інформацію про Об’єкт і майно, яке передається у користування Орендарю разом з Об’єктом.

3.3.2. Приймати, опрацьовувати і підтверджувати отримані замовлення Орендаря в термін не більше 24 годин з моменту їх отримання.

3.4. Орендодавець має право:

3.4.1. Вимагати від Орендаря і осіб, які разом з ним проживають або прибули, негайного звільнення (повернення, виселення) Об’єкту у випадку порушення умов Договору, Правил знаходження на території Готельного комплексу “Egoist”, та інших норм законодавства України, як вказаних, так і незазначених у Договорі, або у зв’язку з їх порушенням негайно припинити доступ до Об’єкту. Ці умови є достатніми для одностороннього розірвання Договору на вимогу Орендодавця і припинення його зобов’язань за Договором.

3.4.2. У разі виявлення підвищеної температури у Орендаря і осіб, які разом з ним проживають або прибули, представники Орендодавця здійснюють обов’язковий виклик швидкої допомоги, і відмовляють у наданні для проживання (розміщення) Об’єкт, користуванні і знаходженні на території земельної ділянки. У разі, якщо при виявлені вищевказаної обставини представники Орендодавця вимушені повідомити про відмову від надання послуг за Договором, то повернення плати за послуги здійснюється за вирахуванням 1 доби від тижня попередньо зробленого належним чином бронювання, а також за вирахуванням 1 доби від фактично наданих днів послуг або перенесених дат послуг.

3.4.3. Через встановлені Урядом України та органами місцевого самоврядування обмеження заборонити користування територією земельної ділянки і доступу до неї особам, які підлягають самоізоляції (обсервації) (крім групи осіб, старше 60 років без симптомів гострих респіраторних інфекцій або захворювань).

3.4.4. При перекритті кордонів і відсутності у Орендаря через встановлені Урядом України та органами місцевого самоврядування обмеження можливості прибуття до Об’єкту, Орендодавцем здійснюється повернення коштів за бронювання в розмірі 100% протягом 90 днів з дня, коли мало відбутися перший день заселення.

3.4.5. Застосовувати до відносин з Орендарем умови Правил знаходження на території Готельного комплексу “Egoist” і доповнень до них, якщо такі умови не зазначаені у Договорі.

4. УМОВИ ПЕРЕДАЧІ І ПОВЕРНЕННЯ ОБ’ЄКТУ

4.1. Передача Об’єкту для тимчасового проживання, розміщення здійснюється в момент заїзду (заселення) до нього Орендаря або осіб, які разом з ним прибули, без складання письмових документів.

4.2. Повернення Об’єкту здійснюється в момент виїзду (виселення) з нього Орендаря або осіб, які разом з ним проживали або прибули, без складання письмових документів.

4.3. Об’єкт має бути повернений у належному і справному стані, як і майно, що передавалося разом з Об’єктом.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

5.1. У випадку порушення своїх зобов’язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.

5.2. Орендар або особи, які разом з ним проживали або прибули, несуть індивідуальну відповідальність за порушення встановлених Урядом України та органами місцевого самоврядування правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічних правил і норм, передбачених Законом України “Про захист населення від інфекційних хвороб”, іншими актами законодавства, а також рішень органів місцевого самоврядування з питань боротьби з інфекційними хворобами, особливого порядку проведення профілактичних та інших заходів під час карантину, та можуть бути притягнені компетентними особами та органами до відповідальності за статтею 44-3 Кодексу України про адміністративні правопорушення «Порушення правил щодо карантину людей» і статті 325 Кримінального кодексу України «Порушення санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційних хвороб і масових отруєнь», та за іншими нормативно-правовими актами.

6. ФОРС-МАЖОР

6.1. Сторони не несуть відповідальності за даним Договором, якщо неможливість виконання ними своїх зобов’язань виникла через обставини непереборної сили (форс-мажорні обставини), що не залежать від волі Сторін і знаходяться поза їхньою компетенцією, що підлягає доведенню Стороною, яка посилається на такі обставини. До таких обставин відносяться, зокрема, військові події, природні катаклізми, страйки й інші подібні обставини, встановлені законодавством України. Документом, що підтверджує обставини нездоланної сили є довідка ТПП за місцем перебування відповідної Сторони.

7. ІНШІ УМОВИ

7.1. Договір є офіційною публічною пропозицією (відповідно до ст. 641 Цивільного кодексу України) Орендодавця укласти договір на встановлених ним умовах, які не підлягають зміні. Такий договір вважається укладеним в порядку ст. 642 Цивільного кодексу України і набуває чинності з моменту здійснення Орендарем (гостем, споживачем або замовником послуг) дій, передбачених умовами Договору, що означають повне і беззастережне прийняття без будь-яких виключень та/або обмежень (акцепт) всіх умов цього Договору, а також вищевказаних Правил знаходження на території Готельного комплексу “Egoist” і Доповнень до них на період пандеміі COVID—19.

7.2. На відносини Сторін, не врегульовані даним Договором, поширюються норми діючою законодавства України.

7.3. Цей Договір може бути змінений, припинений або доповнений за згодою Сторін, або у випадках, передбачених Договором. Орендодавець має право розірвати Договір в односторонньому порядку та/або негайно припинити проживання Орендаря та осіб, які разом з ним проживають або прибули, за порушення пунктів 3.7.2, 4.8, 4.13 Правил знаходження на території Готельного комплексу “Egoist”, та в інших випадках, коли це передбачено Договором, вищевказаними Правилами. При достроковому розірванні або припиненні Договору Сторони повинні провести кінцевий розрахунок між собою по Договору.

7.4. Сторони визнають, що усі умови даного Договору є конфіденційними відомостями, і жодна із сторін зобов’язується не розголошувати умови даного Договору будь-яким 3-м особам.

7.5. Договір діє до моменту виконання Сторонами своїх зобов’язань за ним. Належне виконання Сторонами умов п.2.1-2.4 Договору є підтвердженням Сторін факту укладення Договору, навіть якщо цей Договір так і не буде підписано у будь-якому вигляді. В подальшому Договір може бути підписаний Сторонами у паперовому вигляді, у вигляді сканованої або фотокопії, електронного документу з накладення електронного цифрового підпису або без нього.

Бажаємо Вам гарного відпочинку і приємних вражень!

Остання редакція: 13.06.2021 (14:12)